Asterix als Palatinator

[Henry Chinaski]

Hod ona vun eisch schun den neije Aschderix, denn wu de Tschako in unsa Muddasprooch iwwasetzd hod, geleese?

Gibds bei de RNZ zu kaafe, fa 15 Eurone..

[cfinest1985]

Hmm...

https://fck.de/blog/chakos-bergpredigt-jetzt-auch-online/

[Henry Chinaski]

Das ist eben eines der Probleme, wenn rechts und links vom Rhein der gleiche (Rheinfränkische) Dialekt gesprochen wird und rechts und links vom Rhein zwei Fanlager so überhaupt nicht miteinander können...

Für den Einen gibt es da nur (in unserem Fall) rotweiße No Gos! Für den Anderen kann die Grenze bei kulturell "höheren Dingen" wie dem Fußball durchaus aufgeweicht und fließender werden!

Der Erhalt der Muddasprooch (ob rechts oder linksrheinisch) ist eben eine besondere Herausforderung im Zeitalter des Internetzes und der dadurch ungezügelten Verbreitung vom Hannover - Deutschen!
Von daher darf der Erwerb und das Lesen des von Chako Habekost "übersetzten" Asterix durchaus als gute Tat (im Sinne der Muddasproochla) verstanden werden

[Dobbes]

Hmm...

https://fck.de/blog/chakos-bergpredigt-jetzt-auch-online/

Der ist in Mannheim geboren und eben Geld geil, anders kann ich mir sein Tun mittlerweile nicht mehr erklären! Halt!!! Geltungssüchtig und selbstverliebt würde noch passen!!